Deze aflevering gaat over diabetes (diabetes mellitus, in de volksmond suikerziekte), een van de grootste bedreigingen voor de volksgezondheid van deze tijd. Aan bod komt wat diabetes is en wanneer iemand kans loopt het te krijgen. Daarnaast gaat het over mogelijke behandelingen en hoe complicaties voorkómen kunnen worden.
We volgen twee personen. Sam is 58 jaar en heeft al zo’n 30 jaar diabetes type II. Rianne heeft diabetes sinds ze zwanger was van haar eerste kindje.